Winter

ᔮᓂ ᐱᑕᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕ ᐊᐅᓪᓚᓘᓚᐅᔪᔪᖅ ᐅᐱᒍᓱᓯᕐᑕᐅᓕᓚᐅᔪᒋᕘᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓂᒃ ᐅᐱᓐᓇᑐᓂᒃ ᐅᐱᒍᓲᓯᕈᑎᒥᒃ ᐃᓅᓯᓕᒫᒥᓂ ᑐᓂᓯ-ᒪᓂᕆᕙᑦᑕᒥᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᑦᓱᑎᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᖑᖃᑎᒥ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᖃᑎᒥ ᐃᓅᓯᖏᑕ ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑎᑦᓴᖏᓐᓂᒃ. ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᖏᑦ ᓇᓗᓀᕆᓚᐅᔪᕗᑦ ᑖᒃᑯᓃᖓ ᒪᕐᕉᓂᒃ ᐅᐱᒋᔭᐅᒍᑎᒥᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᑎᑕᐅᕐᖃᒥᐅᓕᓚᐅᕐᒥᔫᓐᓂᒃ ᐅᐱᒍᓲᓯᓚᐅᕐᑕᒥᓐᓂᒃ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ 2022-ᒥ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᓂᒃ ᑲᑎᖕᖓᑎᑦᓯᓂᖓᓂ ᑲᖏᕐᓱᒦᓚᐅᔪᔪᒥᒃ ᑎᕆᓪᓗᓕᐅᖑᑎᓪᓗᒍ.

ᐄᕙ ᐊᐅᓪᓚᓗᒃᓗ ᔮᓂ ᐱᑕᓗ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᓂᒃ ᑲᑎᖕᖓᑎᑦᓯᓂᖓᓄᑦ ᐃᓚᐅᔭᕐᑐᓯᒪᔫᒃ, ᑕᒃᑲᓂ ᔮᓂᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᕙᐅᑉ ᐊᖑᑎᒋᓚᐅᕐᑕᖓ ᐱᑕ ᐊᐅᓪᓚᓗᒃ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᓂᖃᓚᐅᔪᕘᒃ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓂᒃ ᐅᐱᒍᓱᒍᓯᕈᑎᒋᓱᖓᓂᒃ. ©Makivvik

ᐱᑕ ᐊᐅᓪᓚᓗᒃ ᓂᕐᑐᑕᐅᒍᑎᖃᓚᐅᔪᕗᖅ ᐱᓇᓱᖃᑦᑕᓯᒪᓂᕐᒥᓄᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᒐᓱᑦᓱᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᑦᑎᓂᒃ. ᐱᑕ ᐊᕐᕌᒍᓂ ᐊᒥᓱᓂ ᓄᓇᓕᒻᒥᓂ ᐃᕗᔨᕕᒻᒥ ᓯᕗᓕᕐᑎᐅᖃᑦᑕᓯᒪᔪᖅ ᐃᓗᕐᖁᓯᕐᒥᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᒍᑎᖃᓱᖑᑦᓱᓂ ᐱᔭᖃᕋᓱᑦᓱᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᐅᕕᒃᑲᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓭᑦᓱᓂ ᓄᓇᒥᓂᑦ ᐱᔪᓂᒃ ᐃᓅᒐᓱᒍᑎᖃᕈᓐᓇᕆᐊᖏᑦ. ᒪᑭᕝᕕᒃ ᐱᑕᒥᒃ ᑎᑭᖁᔨᑦᓴᖑᐊᓚᐅᔪᔪᒐᓗᐊᖅ ᑲᑎᖕᖓᓂᕐᔪᐊᒧᑦ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐱᑕ ᐃᓅᒍᓐᓀᑲᓪᓚᓚᐅᔪᒐᒥ ᑲᑎᖕᖓᔪᓕᐊᕈᓐᓇᓯᓚᐅᔪᖕᖏᓚᖅ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐁᑦᓯᖁᓇᓚᐅᔪᒐᓗᐊᕐᓱᓂ ᐅᐱᒋᔭᐅᒍᑎᒥᓂᒃ. ᓄᓕᐊᖓ ᐄᕙ ᐊᐅᓪᓚᓗᒃ ᑲᑎᖕᖓᓂᕐᔪᐊᓕᐊᓚᐅᔪᕗᖅ ᐅᐱᒋᔭᐅᒍᑎᖓᓂᒃ ᐱᑕᒥᒃ ᑎᒍᓯᒍᑦᔨᒋᐊᕐᑐᓱᓂ.

ᔮᓂ ᐱᑕ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᒋᔭᐅᖃᑦᑕᓯᒪᔪᑐᖃᖅ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂᓗ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᓗ. ©Makivvik

ᔮᓂ ᐱᑕ, ᐊᕐᕌᒍᓂ ᐅᓄᕐᑐᓂ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᑐᖃᐅᖃᑦᑕᓯᒪᔪᖅ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᖃᑎᒥᓂᒃ ᑕᒪᖏᓐᓂ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᓗ ᓄᓇᓕᓕᒫᑎᒍᓪᓗ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᓂᖃᓚᐅᔪᒋᕗᖅ. ᔮᓂᐅᑉ ᐃᓚᐅᖃᑦᑕᓯᒪᓂᖓ ᐱᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᒋᐊᖕᖓᓯᓚᐅᕐᓯᒪᕗᖅ 1970-ᓃᑦᑐᓂ ᐊᕐᕌᒍᕐᓂ, ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐊᕐᕌᒍᕐᓂ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐱᔭᑦᓴᖁᑎᖃᖃᑦᑕᓯᒪᔪᖅ. ᑯᐊᐸᒃᑯᓄᑦ ᑲᑎᖕᖓᔨᐅᓯᒪᔪᖅ ᑲᒪᔨᒻᒪᕆᒋᔭᐅᓯᒪᑦᓱᓂᓗ ᐃᓚᐅᒋᐊᓯᓚ-ᐅᖕᖏᓂᕐᒥᓂ ᓄᑖᒧᑦ ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᕕᒧᑦ ᓴᕐᕿᖃᒻᒥᐅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦᓴᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓯᒪᒻᒥᓱᓂᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖓᓄᑦ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ ᑖᒃᑯᓄᖓᓗ ᐊᕐᕕᑕᕐᑎᒋᔭᐅᓯᒪᒋᕗᖅ. ᔮᓂ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᐅᖃᑦᑕᓕᓚᐅᔪᒻᒥᔪᖅ ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᕕᒃ ᐃᓂᓪᓚᑕᐅᓂᖃᕐᐸᓕᐊᑎᓪᓗᒍ, ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᖏᓐᓄᓗ ᐃᓚᐅᖃᑦᑕᓯᒪᕗᖅ ᐊᕐᕌᒍᕐᓂ 23-ᓂ ᐊᓂᒍᐃᑦᓱᓂ. ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᒻᒥᒃ ᐱᔭᖃᕐᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐊᖏᖃᑎᒌᒐᓱᑦᑎᐅᖃᑕᐅᑦᓱᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᓄᓇᓂᒃ ᐃᓐᓄᐃᓯᒪᓇᓱᒍᑎᒥᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᓐᓂᒃ, ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᓪᓗ ᓂᕐᔪᑎᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᑐᕐᖃᑕᕐᕕᐅᓯᒪᑦᓱᓂ, ᓂᕐᔪᑎᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᑦᔪᑎᖃᕐᓱᑎᒃ ᑲᑎᖕᖓᔪᓄᑦ ᐃᓚᐅᖏᓐᓇᖃᑦᑕᓯᒪᔪᖅ ᓴᐳᑦᔨᓯᒪᓇᓱᑦᓱᓂ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐅᓇᒻᒥᓱᐊᒍᑎᖏᓐᓂᒃ.

ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐊᖓᔪᕐᖄᖓ ᐱᑕ ᐋᑕᒥ ᐅᖄᒍᑎᖃᓚᐅᔪᕗᖅ ᐱᔭᖃᕐᓯᒪᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᐅᐱᒋᔭᐅᒍᓯᕐᑕᐅᔫᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐅᐱᒋᔭᐅᒍᑎᑕᕐᑎᑕᐅᒍᑎᒋᓲᖓᓐᓂᒃ. “ᐱᔪᕆᒍᑎᖃᒻᒪᕆᑉᐳᖓ ᐃᓅᓯᓕᒫᒥᓂ ᐱᓇᓱᖃᑦᑕᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᖑᑏᒃ. ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐃᓅᓯᖏᑕ ᐋᕐᕿᒋᐊᕈᑎᒋᒍᓐᓇᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᒻᒥᓄᑦ ᐅᖃᕐᓯᒪᒻᒪᓂᒃ ᐃᒫᒃ ‘ᓴᐳᑦᔭᐅᒪᒋᐊᖃᓕᕐᒪᑕᓕᐅᑯᐊ.’ ᐊᕐᕌᒍᓂ ᐊᒥᓱᓂ ᐱᓇᓱᖃᑎᖃᖃᑦᑕᓯᒪᕗᖓ ᔮᓂ ᐱᑕᒥᒃ, ᑐᓂᒪᑦᓯᐊᓂᖓᓗ ᐊᒥᓱᐃᓄᑦ ᓂᕐᔪᑎᓕᕆᓂᐅᔪᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓗᕐᖁᓯᑦᑎᓅᓕᖓᓪᓚᕆᑦᑐᓄᑦ ᐅᐱᓐᓇᑐᖃᑦᑕᓚᐅᔪᕗᖅ,” ᐅᖃᕐᑐᖅ ᐱᑕ. “ᐱᑕ ᐊᐅᓪᓚᓗᑦᑕᐅᖅ ᐃᓅᓯᓕᒫ-ᒐᓚᒻᒥᓂ ᓴᐳᑦᔨᓯᒪᓇᓱᖃᑦᑕᓚᐅᕆᕗᖅ ᖁᕝᕙᑎᕆᒍᑎᖃᕐᐸᓱᓂᓗ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᑎᒍᑦ ᐃᓅᓯᑦᑎᓂᒃ. ᑎᑭᒍᓐᓇᓛᖁᑦᓴᖑᐊᓚᐅᔪᔭᕋᓗᐊᕋᓕ ᐱᑕ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓅᒍᓐᓀᓂᕋᕐᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᑐᓴᕆᐊᖓ ᐊᓕᐊᓇᖕᖏᑑᓚᐅᔪᕗᖅ. ᓱᕐᖁᐃᑐᒥᒃ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᖁᓚᐅᕋᒃᑯ ᐅᐱᒋᔭᐅᒍᑎᖓᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐱᑎᑕᐅᒍᑎᖃᕐᓗᓂ ᐊᑎᖓ ᐃᓕᒪᑐᐃᓐᓇᓚᐅᕐᑐᖅ ᑲᔪᓯᑎᑦᓱᒍᓗ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᑦᑎᓂᒃ ᑲᑎᖕᖓᓂᕐᒥ, ᐱᓇᓱᖃᑦᑕᓯᒪᔭᖏᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᑐᓂᒪᓂᖃᕐᕕᒋᑦᓯᐊᓱᒋᑦ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᒋᐊᖃᓚᐅᕐᒪᑕ.”

ᐅᐱᒋᔭᐅᒍᑏᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᐅᓱᖑᕗᑦ ᓇᓗᓀᕆᒍᑎᐅᑦᓱᑎᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐱᔭᖃᕐᓯᒪᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊᓗ ᐅᐱᒍᓲᓯᕐᑕᐅᔪᑦ ᖃᑦᓯᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐅᑭᐅᖃᓱᖑᕗᑦ ᐱᔪᒪᓕᕐᑎᓯᓯᒪᑦᓱᑎᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓂᒃ ᐃᓚᐅᔫᖃᑎᒌᑦᑐᓂᒃ ᐱᒐᓱᑦᑕᒥᓐᓂᒃ ᓴᐱᓕᕐᓂᐊᕋᑎᒃ ᐱᒐᓱᖁᑦᓱᒋᑦ. ᒪᑭᕝᕕᒃ ᒫᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐱᓇᓱᑦᑐᖅ ᐋᕐᕿᒋᐊᕆᑦᓱᓂ ᑎᒃᑯᐊᓯᓂᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᒍᑎᐅᓱᓂᒃ ᐅᐱᒍᓲᓯᕋᑦᓴᐅᔪᕆᔭᐅᓕᕐᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᓛᕆᕗᕐᓗ ᓄᑖᖑᓂᕐᐸᓂᒃ ᑎᒃᑯᐊᓯᒍᑎᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᐃᒍᓂ ᑕᒃᒐᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐱᔭᕇᕐᑕᐅᑐᐊᕐᐸᑕ.

10/07/2022

ᐅᐱᒋᔭᐅᒍᑎᒥᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐁᑦᑐᑕᐅᔪᑦ ᓇᓗᓀᑕᐅᓂᖓᑦ

ᔮᓂ ᐱᑕᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕ ᐊᐅᓪᓚᓘᓚᐅᔪᔪᖅ ᐅᐱᒍᓱᓯᕐᑕᐅᓕᓚᐅᔪᒋᕘᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓂᒃ ᐅᐱᓐᓇᑐᓂᒃ ᐅᐱᒍᓲᓯᕈᑎᒥᒃ ᐃᓅᓯᓕᒫᒥᓂ ᑐᓂᓯ-ᒪᓂᕆᕙᑦᑕᒥᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᑦᓱᑎᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᖑᖃᑎᒥ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᖃᑎᒥ ᐃᓅᓯᖏᑕ ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑎᑦᓴᖏᓐᓂᒃ. ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᖏᑦ ᓇᓗᓀᕆᓚᐅᔪᕗᑦ ᑖᒃᑯᓃᖓ ᒪᕐᕉᓂᒃ ᐅᐱᒋᔭᐅᒍᑎᒥᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᑎᑕᐅᕐᖃᒥᐅᓕᓚᐅᕐᒥᔫᓐᓂᒃ ᐅᐱᒍᓲᓯᓚᐅᕐᑕᒥᓐᓂᒃ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ […]
10/07/2022

ᓴᐱᕐᑌᑑᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᑕᕐᓯᒍᑎᓂᒃ ᑐᓂᔨᒍᑎᖃᕐᓃᑦ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᓂᒃ ᑲᑎᖕᖓᑎᑦᓯᓂᖓᓂ

ᖁᓕᓪᓗ ᐊᑕᐅᓯᕐᓗᐃᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓴᐱᕐᑌᑐᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᒍᑏᑦ ᑐᓂᔭᐅᓚᐅᔪᕗᑦ ᒪᑭᕝᕕᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᓂᒃ ᑲᑎᖕᖓᑎᑦᓯᓂᖃᕐᑎᓗᒍ ᑲᖏᕐᓱᒦᑦᓱᑎᒃ ᐁᕆᓕᐅᑎᓪᓗᒍ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓕᑕᕐᓯᒍᑏᑦ ᓇᓗᓀᕆᒍᑎᐅᓱᖑᕗᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᐱᐅᓕᑦᓯᒋᐊᕐᓂᑯᓪᓗ ᓴᐳᑦᔨᓯᒪᓂᒃᑯᓗ ᐃᓅᓯᕐᒥᒍᑦ ᑲᑉᐱᐊᓇᕐᑐᑯᕐᓯᒪᔪᓂᒃ. ᒪᕈᐃᓗᐊᖕᖑᐊᒃ ᑐᖕᖓᕕᐅᓱᖑᕘᒃ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔪᑦᓴᒥᒃ ᑎᒃᑯᐊᓯᔪᓄᑦ: ᖃᓄᑎᖏᒃ ᑲᑉᐱᐊᓇᕐᑐᓯᐅᕐᓯᒪᓂᖓᓂᒃ […]
10/07/2022

ᐊᕐᖁᑎᒥᒃ ᑲᒪᓇᓱᑦᑕᖃᕐᓂᒥᒃ ᐱᓇᓱᒍᑏᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓂᖏᑦ

ᑲᑎᕕᒃ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᖀᒋᐊᕐᑏᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ Comité consultatif de l’environnement Kativik Kativik Environmental Advisory Committee 2015 ᐊᕐᕌᒍᖓᓂᓂᑦ, ᐊᒥᓱᐃᓂᒃ ᑕᕆᐅᕐᒥᓗ-ᑐᕙᕐᒥᓗ ᑲᒪᓇᓱᑦᑕᖃᕐᓂᓂᒃ ᐱᓇᓱᒍᑎᓂᒃ ᐱᐅᒃᑯᑎᖏᓐᓂᓗ ᐅᑦᑐᕋᕐᑕᐅᔪᖃᖃᑦᑕᓯᒪᓕᕐᖁᖅ ᓴᓪᓗᓂᓗ, ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᒥᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓪᓗᐃᑦ ᐁᑉᐸᖏᓐᓂ […]
10/07/2022

ᑭᒃᓴᓂᖅ ᓴᕐᕿᑎᑦᓯᕗᖅ ᓂᑲᒍᓱᓐᓂᒥᒃ

ᐊᓪᓚᑕᖏᑦ ᓯᑏᕙᓐ ᕿᐊᓐᑐᕆ ᒫᑕ ᑯᔩᒃ ᐱᕈᕐᓴᓱᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓯᒪᕗᖅ ᐃᒫᒃ,“ ᖃᓄᕐᓗᓃᑦ ᐱᓗᑲᑦᑕᐅᒐᓗᐊᕈᕕᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓀᓯᒋᐊᖃᕐᐳᑎᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᓂᐊᕈᒪᑐᐊᕈᕕᑦ, ᐅᑎᕐᑕᕕᒋᐊᓗᑦᓴᕈᓐᓀᓗᒍᓗ, ᐅᖁᒣᓪᓕᐅᕈᑎᖃᓱᖑᖕᖏᓚᖓ ᐊᑑᑎᖃᑦᑕᓯᒪᔭᒃᑲᓂᒃ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᓇᕐᑐᓂᒃᕐ, ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᓚᖓᒍᒪᑐᐊᕈᒪ ᐃᓱᒪᒃᑯᓗ ᐊᓂᕐᓂᑯᓪᓗ, ᐃᓅᖏᓐᓇᓚᖓᒍᒪᓗ ᐊᑭᓂᐊᕈᓐᓀᓗᖓ, ᑌᒣᑦᑐᓚᖓᕗᖓ ᐳᐃᒍᕐᓂᐊᖏᒃᑲᓗᐊᕐᓱᖓ ᓱᔭᐅᒍᑎᒋᓯᒪᔭᒃᑲᓂᒃ. ᑌᒣᒻᒪᑦ […]