2023

ᕕᕈᐊᕆ 8­ᒥᑦ ᑎᑭᑦᓱᒍ 11, ᐋᑐᒑᒥ ᑲᑎᑦᑕᕕᐊᓗᒃ ᓵᐊᒥᒃ ᐊᑦᓯᕋᐅᑎᓕᒃ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᓯᔨᒋᔭᐅᓚᐅᔪᕗᖅ Northern Lights ᑲᑎᖕᖓᓂᕐᔪᐊᖓᓐᓄᑦ, ᐊᑕᐅᑦᓯᑯᓪᓗ ᓄᓇᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑭᕝᕕᒃ ᑭᒡᒐᑐᕐᑕᐅᓂᖃᑦᓯᐊᓚᐅᔪᕘᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᖃᕐᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ 20 ᒥᑦᓯᑎᓐᓃᑐᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᑏᓪᓗ ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᓕᐅᕐᑏᓗ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᖃᓚᐅᔪᕗᑦ ᐱᔪᓐᓇᓂᕐᒥᒍᑦ ᓴᓇᓯᒪᔭᒥᓐᓂᒃ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓱᑎᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᖓᑕ ᐃᒡᓗᒐᓴᖁᑎᖏᓐᓂ. ᑖᓐᓇ ᑲᑎᖕᖓᓂᕐᔪᐊᖅ ᓯᕗᓂᖃᕈᑎᐅᓲᖑᕗᖅ ᐊᒥᕐᖃᖃᑎᒌᒍᑎᖃᕐᓂᓂᒃ ᐱᓯᑎ­ᐅᓂᕐᐹᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓯᕿᓂᐊᑕ ᐅᑭᐅᕐᑕᑐᒥᓗ ᑕᕐᕋᒥᓗ ᐱᔪᓐᓇᑐᖁᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐱᓇᓱᒐᕐᓅᓕᖓᑉᐸᑕ, ᐃᓐᓂᐊᑲᑕᓐᓂᓅᓕᖓᑉᐸᑕ, ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᓕᐅᕐᓂᐅᐸᑕ ᐃᓗᕐᖁᓯᕐᒨᓕᖓᑉᐸᑕ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᑎᒍᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᒍᑎᓕᐅᑉᐸᑕ ᐱᒐᓱᕝᕕᓴᑦᓯᐊᖑᑉᐸᑕᓗ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᑑᑎᓂᖃᕐᑎᓗᒋᑦ.

ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᖅ ᐃᓚᑐᐃᓐᓇᕆᔭᐅᔪᖅ ᓱᔪᖃᕐᑎᓯᓂᐅᓕᕐᑐᓄᑦ. ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᖅ ᖁᕝᕙᑎᕆᕕᐅᕙᒻᒥᒪᑦ ᐊᑦᑕᓀᑦᑐᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᒌᒍᓯᖃᕈᑎᓂᒃ ᑕᕐᕋᒥ ᓄᓇᖁᑎᓕᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᕕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒐᓱᕝᕕᓴᑦᓯᐊᖑᓱᖑᑦᓱᓂ ᓄᑖᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᒌᓐᓂᓂᒃ ᐃᓂᓪᓓᕕᐅᓂᕐᒥᒃ ᐃᓅᖃᑎᑕᕆᑦᓱᒋᑦ ᓯᕿᓂᕐᒥᐅᑦ ᐱᓇᓱᒐᖁᑎᓖᑦ. ᑲᑎᒪᓂᕐᔪᐊᕕᐅᓚᐅᔪᔪᖅ ᖃᕆᐊᕌᓗᖃᓚᐅᔪᒻᒥᔪᖅ ᓇᔪᕐᑕᐅᔪᒥᒃ ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᓕᐅᕐᑎᓄᓪᓗ ᐃᓗᕐᖁᓯᕐᒨᓕᖓᔪᓄᓪᓗ ᑕᒃᑲᓂ ᐃᓚᐅᔭᕐᑐᓯᒪᔪᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐅᕕᕐᓂᐊᕈᓐᓇᓚᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᐱᒐᓱᕝᕕᑕᖃᓚᐅᔪᑦᓱᓂ, ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᔪᓂᒃ ᐊᒥᓱᐃᓂᒃ ᑕᕐᕋᒥᐅᑦ ᐱᓇᓱᒐ­ᖃᕐᕕᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᓇᓱᒐᖁᑎᐅᔪᓂᒃ. ᑲᑎᒪᓂᐊᕈᓰᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓴᕐᑕᐅᓃᑦ ᒪᓂᔭᐅᓯᒪᖃᑦᑕᓚᐅᔪᒻᒥᔪᑦ ᓱᔪᖃᕐᑎᓯᓂᖃᕐᓂᓕᒫᒥ, ᐊᒥᓱᐊᓗᓐᓂᒃ ᐅᖄᒍᑎᑦᓴᖃᕐᓱᑎᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᓚᐅᔪᒻᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᑐᙯᑦ ᐃᓐᓂᐊᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᒐᓖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᒪᑭᑕᒐᓱᒍᑎᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᒐᓱᑉᐸᑐᑦ, ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑯᕐᑎᓯᓃᓪᓗ, ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᓃᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᖑᐃᓐᓇᓯᓐᓇᐅᖏᑦᑐᓂᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂᐊᓃᑦ. ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐱᓇᓱᑦᑎᖏᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓚᐅᓚᐅᔪᒋᕗᑦ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᓱᔪᖃᕐᑎᓯᒍᑎᐅᔪᓄᑦ, ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᑐᓴᖃᑦᑕᐅᑎᖑᑎᑎᒍᑦ ᐱᑐᑦᓯᒪᓂᖏᑦ, ᓲᕐᓗ Nunavik Night/ᓄᓇᕕᐅᑉ ᐅᓐᓄᖓ.

ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐊᖓᔪᕐᖄᒪᕆᖓ ᐱᑕ ᐋᑕᒥ ᐅᓪᓗᒍᒻᒥᑕᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᖄᓂᖃᓚᐅᔪᕗᖅ ᐅᖄᕕᖃᕐᓱᓂ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑕᑕᑦᑐᒥᒃ ᑲᑎᒪᕕᒻᒥᒃ ᐊᑑᑎᔭᐅᓂᖃᓚᐅᔪᔪᒥᒃ Northern Lights Business ᐊᒻᒪᓗ Cultural Showcase-ᖑᓚᐅᔫᒃ ᐋᑐᒑᒥ ᕕᕈᐊᕆ ᑕᕐᕿᖓᓂ.

ᐱᑕ ᐅᖄᓂᖃᓚ ᐅᔪᔪᖅ ᐅᖄᒋ ᐊᒥᒃ ᐱᒻᒪᕆ ᐅᑎᑕᒥᓂᒃ ᐃᓕᖓᒻᒪᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐊ ᐅ ᓚᑦᓯᔨᐅ ᒍᒪᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐅ ᖃᐅ ᓯᖃᓗ ᐊᖕᖑ ᐊᓱᓂ ᒪᑭᕝᕕ ᐅᓗ ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᕕᖁᑎᖏᑕᓗ ᐱᔭᖃᕐᓯᒪᒍᑎᖏᓐᓂᒃ. ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓂᒃ ᓇᑯᕐᒦᓱᓂᓘᓚ ᐅᔪᖅ ᓇᑯᕐᒦᕈᑎᖃᕐᓱᓂ ᖃᒻᒥᑯᑦ ᑮᓇ ᐅᔭᕐᑐᕈᑎᑦᓴᑕᕐᑎᑕ­ᐅᒍᑎ ᐅᖃᑦᑕᓚ ᐅᕐᑐᓂᒃ, ᐅᖄᑦᓱᓂᓗ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᑐᖕᖓᓇᕐᑑᓂᒋ ᐊᖏᑦ ᐃᑲᔪᕈᓱᑦᓯᑎ ᐅᒋ ᐊᖏᓪᓗ, ᑭᓯ ᐊᓂᓗ ᑐᓵᔪᓄᑦ ᐳᐃᒎᒪᔭ ᐅᑦᑌᓕᑦᓯ­ᐊᖁᔨᑦᓱᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕ ᐊᑎᑦᓯᒍᑎᖃᕈᒪᔪᓄᑦ, ᐱᓇᓱᒐ ᐅᒌᕐᑐᓂᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᐃᑦᓯᕙᓪᓕ ᐊᔨᓂᒃ ᓄᓇᖁᑎᒥᓅᔭᕐᑐᓂᒃ ᐅᖃ ᐅᑦᔨᓱᓂ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐱᓇᓱᖃᑎᖃᕐᖄᓚ ᐅᑲᓪᓗᑎᒃ, ᐅᐱᓐᓇᕋᓂ ᓄᓇᖓᓐᓃᑲᒥᒃ ᐱᓇᓱᖃᑎᖃᕐᖄᖃᑦᑕᑐᑦᓴᐅ ᒋ ᐊᖏᑦ. ᓴᐳᑦᔨᓯᒪᓪᓚᕆᑦᓱᓂᓗ ᐃᓕᓐᓂ ᐊᓂᕐᒥᒃ ᑕᒐᑕᒐᓗ ᐃᓗᕐᖁᓯᕐᒥᓂᒃᓗ ᐅᖃ ᐅᓯᕐᒥᓂᒃᓗ ᐱᒋ ᐊᑦᓯ­ᐊᕈᑎᓕᓐᓂᒃ. ᑲᒃᑯ ᐊ ᑭᖑᓪᓖᑦ ᐅᖃ ᐅᓯᕆᓪᓚᕆᓚ ᐅᔪᔭᖏᑦ:

“ᖃ ᐅᔨᒪᔪᐃᓐᓇ ᐅᓕᕐᑐᒍᑦ ᐱᓪᓗᑯᒋ ᐊᓕᑎᒍᑦ ᐊ ᐅᓚᑕ ᐅᓲᓄᑦ ᐊᑦᑐᑕ ᐅᖃᑕ ᐅᓯᒪᒋ ᐊᑦᑕ. ᐃᓄᐃᑦ ᑕᑯᓐᓇᐸᓕᕐᒪᑕ Tik Tok-ᒥᒃ,ᑖᓐᓇ ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᑐᐃᓐᓇᕙᓪᓗᒪᑦ ᑌᒣᓐᓂᑯᖓᓄ ᐅᕕᒃᑲᖁᑎᕗᑦ ᐅᖃ ᐅᓯᕐᓯᓕᕐᑐᑦ. ᐃᓄᒃᑎᑑᒥᒃ ᐊᑦᑕᓀᑦᑐᖁᔨᑎᓪᓗᑕ, ᑌᒣᒻᒪᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᓴ ᐅᓕᕐᑐᒍᑦ ᐅᖃ ᐅᓯᑦᑎᓅᓕᖓᔪᓂᒃᓗ ᐃᓗᕐᖁᓯᑦᑎᓅᓕᖓᔪᓂᒃᓗ ᑖᒃᑯᐊ ᑎᓕᔭ ᐅᒪᒍᑎᒋᓕᕐᓱᒋᑦ. ᐊᔪᕐᓇᒪᒻᒪᕆ ᐊᓗᒃ, ᑕᒪᑐᒥᖓ ᑲᒪᒋ ᐊᓯᑦᓴ­ᐅᑎᒋᓐᓂᖏᓐᓇᑕ ᐅᖃ ᐅᓯᕐᓯᓂ ᐅᔭᖕᖏᓗ ᐊᕐᓱᑕ ᓱᓕ ᑭᖑᕃᑲᓴᓚ­ᐅᔪᔪᒍᑦ. ᓯᕗᓂᖃᕈᑎᒋᓚᖓᓕᕐᑕᕗᑦ ᐊᕐᖁᑎᒋᓗᒋᒃ ᒪᑭᕝᕕᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ, ᐊᕐᖁᑎᖃᕐᓗᑕ ᑲᓇᑕᒥ ᕿᒻᒪᖁᑎᑦᓴᓕᕆᔨᒃᑯᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᓵᖕᖓᒐᑦᓴ ᐅᔪᑦ ᓵᓚ ᐅᒍᑎᒋᑦᑌᓕᓚᖓᔭᕗᒃ. ᓲᕐᓗ ᒍᐃᒍᐃᒃᑯᑎᑐᑦ, ᐅ ᖃᐅ ᓯᕐᓯᒍᒪᖕᖏᑐᖃᑕᐅ ᒐᑦᑕ. ᓲᓱᒋᑦᓯ ᐊᑕᕗᑦ ᒍᐃᒍᐃᒃᑯᑦ ᐅ ᖃᐅ ᓯᕐᒥᓂᒃ ᐊᓯ ᐅᔨᒍᒪᖕᖏᑐᑦ. ᐃᓕᑦᓯᑎᑐᑦ ᑌᒣᑉᐳᒍᑦ. ᓲᓱᒋᑦᓯ ᐊᓚ ᐅᕐᓯ ᐅᒃ ᑭᓇ ᐅᓂᕗᑦ. ᒪᕐᕈᐃᓂᒃ ᑲᓇᑕ ᐅᖃ ᐅᓯᓐᓂᒃ ᐃᓕᑕᕆᔭᖃᕐᒪᑦ, ᒍᐃᒍᐃᑎᑐᓪᓗ ᖃᓪᓗᓈᕐᑎᑐᓪᓗ, ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓘᓐᓇᑕ ᖃ ᐅᔨᒪᒐᑦᑎᒍ. ᓱᒧᓪᓖ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᑎᒍᓪᓕ ᐅᖃ ᐅᓯᕗᑦ ᓇᓗᓀᕐᑕ ᐅᖃᑕ ᐅᓯᓗᓂ? ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐊ ᐅᓚᑕᑦᑎᓂᒃ ᑲᕙᒪᑖᕈᑦᑕ, ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᑐᒥᒃ ᐅᖃ ᐅᓯᕐᖃᓛᕐᑐᒍᑦ.”

ᐃᓄᐃᑦ ᓈᓚᑦᑐᑦ ᐸᑎᒐᕐᑐᑦ

“ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐊ ᐅᓚᑦᓯᒍᓐᓇᓯᒐᓱᓐᓂᑯᓕᖓᔪᓂᒃ, ᐅᖃ ᐅᓯᖃᒐᓛᐱᓚ ᐅᔪᖓ, ᐊᖏᖃᑎᒌᒐᓱᕋᑕᖕᖏᓇᑦᑕ ᐱᑦᔪᑎᖃᕐᓱᑕ ᑯᐯᒃ ᑲᕙᒪᖓᓂᒃ ᑲᑎᓯᒋ­ᐊᖃᕐᓂᕋᓂᒃ. ᑎᒃᑯ ᐊᓯᓯᒪᕋᑕᖕᖏᒪᑕᓗᓐᓃᑦ ᓱᓕ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᒋᓛᕐᑕᒥᓐᓂᒃ, ᐊᑐᐃᓐᓇ ᐅᓕᕐᑎᓗᒋᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒐᓱᑦᑐᓴᖁᑎᕗᑦ. ᑯᐯᒃ ᑲᕙᒪᖓᑦ ᖃ ᐅᔨᒪᒍᒪᒻᒪᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐊ ᐅᓚᑦᓯᒍᓐᓇᓯᒍᒪᒻᒪᖔᑦᑕ. ᓱᓇᓃᒃ ᐱᔪᒪᕕᑕ?. ᐅᖃ ᐅᓯᕐᑕᖓᑦ ᐅᖃᕆᑦᓯ ᐊᑐᖅ: ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐊ ᐅᓚᑦᓯ ᒍᓐᓇᓯᒍᒪᕗᒍᑦ. ᑕᒪᓐᓇᑕᒃᒐ ᐱᒍᒪᔭᑐ ᐊᕗᑦ. ᐅᖃ ᐅᑎᖃᑦᑕᓇᖓ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᒋ ᐊᖃᕐᒪᖔᕐᒪ ᓄᓇᒐᓂᓗ ᖃᓄᐃᓘᕆ ᐊᖃᕐᒪᖔᒻᒪ, ᐅᖃᕐᖃ ᐅᒐᒪ, ᐱᑦᔪᑎᖃᕐᓱᓂ ᑲᔪᓯᓂᖃᕐᖃᔦᕐᒪᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᖃᓪᓗᓈᖕᖑ­ᑎᑕ ᐅᓇᓱᓐᓂ ᐅᒪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐅᖃᔭ ᐅᕙᑦᑐᖅ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᑎᒍᑦ ᕿᒪᑉᐸᓕ­ᐊᓕᕐᑕᕗᑦ, ᐊ ᑦᓯᒪᔨᒋᕙᓪᓕᐊ ᓕᕐᓱᒍᓗ, ᑭᓯᐊ ᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊ ᓂᖓ ᓱᒃᑫᑐᒻᒪᕆ­ᐊᓗᒃ. ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᓄᓇᖏᓐᓃᖏᓐᓇᑐᖅ, ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᑲᕙᒪ ᐅᔪᑦ ᐱᓂ ᐊᕐᓂᖃᕈᒪᓕᕈᑎᒃ ᐅᕙᑦᑎᓂᒃ ᖃ ᐅᔨᒋ ᐊᕐᕕᖃᖃᑦᑕᓗᑎᒃ, ᑭᓯ ᐊᓂᓕ ᒫᓐᓇ ᐅᔪᖅ ᑲᕙᒪᒃᑯᑦ ᑐᑭᑖᕐᑐᑐᖃᑦᑕᑐᑦ, ᑌᒣᓕᖓᔪᒥᑦ ᕿᒪᕋ ᐅᑎᒍᒪᕗᒍᑦ.”