2022

ᐊᓪᓚᑕᖏᑦ ᓯᑏᕙᓐ ᕿᐊᓐᑐᕆᐅᑉ

ᔭᓄᐊᕆᐅᑉ ᑕᕐᕿᖓᑕ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖏᑕ ᑭᖑᓪᓕᐹᖓᓐᓂ, ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᑏᑦ ᐃᓚᐅᔭᕐᑐᓯᒪᓚᐅᔪᕗᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᑲᑎᖕᖓᓂᕐᓄᑦ ᐊᑑᑎᔭᐅᓚᐅᔪᔪᓄᑦ ᔨᓐᓃᕙ, ᓱᒋᑦᓱᓚᓐ ᓄᓇᖓᓂ, ᕿᒥᕐᕈᓂᐅᑦᓱᓂ ᓱᔪᑲᓪᓚᖃᔭᖕᖏᑐᓂᒃ ᐅᐊᕈᑎᒌᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓱᒃᑯᓇᕐᑐᓱᑎᒃ. ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓂᖃᓱᓂ ᑖᓐᓇ ᓱᔪᖃᕐᓂᖅ 17-ᖑᒍᑎᒋᓕᓚᐅᔪᕙᖓ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑲᑎᖕᖓᓂᐅᓲᑉ ᐃᓕᖓᑦᓱᓂ ᓄᖑᑐᐃᓐᓇᕈᓐᓇᖏᑦᑐᓂᒃ ᓱᒃᑯᓇᕐᑑᓱᑎᒃ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᓄᑦ ᑲᑎᖕᖓᔨᓄᑦ ᓴᕐᕿᑎᑕᐅᒪᑦᓱᑎᒃ ᑲᑎᖕᖓᓂᕐᔪᐊᖃᕐᑎᓗᒋᑦ ᓯᑖᒃᖂᒻᒥ. ᑖᒃᑯᐊ ᑲᑎᖕᖓᔨᐅᕖᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᔪᑎᖃᕐᑐᑦ ᖃᓪᓗᓈᕐᑎᑐᑦ ᓀᓪᓕᑎᕐᑕᐅᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᔪᑎᖃᕐᓱᑎᒃ POPRC-17-ᒥᒃ.

ᓘᓯ ᑯᔩ, ᑲᖏᕐᓱᒥ ᐅᖅ, ᐱᓇᓱᑉᐳᖅ ᒪᑭᕝᕕᒥ ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓄᑦ ᐊ ᐅᓚᑦᓯᒍᑎᑎᒍᑦ ᑐᑦᑕᕕᐅ ᑦᓱᓂ. ᐱᑐᑦᓯᒪᑦᓱᓂ ᑕᒪᒃᑯ ᐊ ᖃᐅ ᔨᓴᕐᑕᐅ ᒍᑎᒋᕙᑦᑕᖏᓐᓄᑦ ᐊᕐᖁᑎᖃᕐᓱᓂ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᓗ ᑲᕙᒪᒃᑯᓗ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑎᓄᑦ ᑲᑎᖕᖓᔨᖏᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᒐᕆᓚ ᐅᔪᔭᒥᓂᒃ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇ ᐅᓱᓂ ᖃ ᐅᔨᓴᕐᓂᓄᑦ ᐊᔪᖀᒋ ᐊᕐᑎ ᐅᓂᕐᒥᒃ ᑲᑎᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᕙᒪᖓᓂ.

ᓘᓯ ᐃᓚᖃᕐᓱᓂ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐃᓚ ᐅᔫᖃᑎᒥᓂᒃ ᐸᕐᓇᓚ ᐅᔪᕗᖅ ᔨᓃᕙᒦᒐᔭᕐᓱᑎᒃ ᑲᑎᖕᖓᓂᕐᒧᑦ, ᑭᓯ ᐊᓂ ᓄᕙᓐᓇᔪ ᐊᑉ ᐊᓯᑦᔨᑕᕐᓂᖓᑕ ᑕᓪᓕ ᐅᒍᑎᒋᓕᕐᑕᖓᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᑎᑕ ᐅᓚ ᐅᔪᖕᖏᓚᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᐸᕐᓇᑕᒥᓐᓂᒃ. ᑌᒣᒻᒪᑦ ᓘᓯ ᒪᓐᑐᔨᐊ ᒦᓚ ᐅᔪᕗᑦ ᐁᑉᐸᖃᕐᓱᓂ ᓚᕚᓪ ᐃᓕᓐᓂᐊ ᕕᕐᔪᐊ ᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊ ᑎᑦᓯᔨᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃ ᐅᔨᓴᕐᑎ ᐅᓱᓃᕐᑐᒥᒃ ᒥᓚᓂ ᓕᒦᕐᒥᒃ ᑐᔪᕐᒥ ᐅᕕᒻᒥ Air BnB-ᒥᒃ ᐊᑦᓯᕌᕐᑕ ᐅᓲᒥ ᑐᔪᕐᒥ ᐅᓱᑎᒃ. ᖃ ᐅᔨᓴᕐᓂᒥᒃ ᐱᓇᓱᓱᖑᖃᑎᖓᑦ ᐊᒦᕋ ᐋᒃᑯ ᓚᕚᓪ ᐃᓕᓐᓂ ᐊᕕᕐᔪ ᐊᒥ ᐱᓇᓱᑦᑎ ᒪᓐᑐᔨ ᐊᒦᒻᒥᓱᓂ ᐊᓯ ᐊᓃᓚ ᐅᔪᒻᒥᔪᖅ ᐊᑦᓯᒪᒋ ᐊᖃᓚ ᐅᔪᒻᒥᒐᒥ ᐱᑦᔪᑎᖃᕐᓱᓂ ᓄᕙᓐᓇᔪ ᐊᒥᒃ. ᐄᕙ ᑯᕈᒻᒦᓪ, ᖃ ᐅᔨᓴᕐᓂᓄᓪᓗ ᒪᓕᒐᖃᕐᑎᓯᒍᑎᓄᓪᓗ ᐊᔪᖀᒋ ᐊᕐᑎᑦ ᐱᓇᓱᒍᑦᔨᔨ ᐅᑦᓱᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᕐᔪ ᐊᖃᑎᒌᑦ ᑲᑎᖕᖓᕕᕐᔪ ᐊᖓᓐᓂᒃ – ᐱᓇᓱᑦᑎᑐᖃ ᐅᔪᖅ POPRC ᐱᕙᓪᓕ ᐊᒍᑎ ᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᓗ ᑭᓈᓂᕐᓗᑯᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᑲᑎᖕᖓᓂᕐᓂ – ᔮᒪᓂᒦᑎᓪᓗᒍ.

ᑖᒃᑯ ᐊ ᐱᖓᓱᑦᓱᑎᒃ ᒪᓐᑐᔨ ᐊᒦᓚ ᐅᔪᔪᑦ ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᒪᑭᖃᑦᑕᓚ ᐅᔪᕗᑦ ᐅᓪᓛᒪᕆᒃᑯᑦ 3-ᖑᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᓂᖃᓯᖃᑦᑕᓱᑎᒃ 9:30-ᖑᐸᑦ ᑲᑎᖕᖓᓂ ᐅᑉ ᐱᒋ ᐊᕐᕕᒋᓚᖓᒻᒥᔭᖓᓄᑦ – ᔨᓐᓃᕙᒥ ᐅᑦ ᓯᕿᕐᖑᔭᖓᑎᒍᑦ! ᐱᓇᓱ ᐊᕈᓯᓕᒫᒥ ᑲᑎᖕᖓᖃᑦᑕᓱᑎᒃ, ᐱᔭᖃᓚ ᐅᔪᕗᑦ ᓴᐳᑦᔨᒍᑎᑦᓴᑕᕐᓱᑎᒃ ᐊᑐᕐᑕ ᐅᒍᓐᓀᑎᑦᓯᓂᑦᓴᓄᑦ ᓱᔪᕐᖃᔭᖕᖏᑐᑦᓴᔭᓂᒃ 4,700-ᓂᒃ ᖃ ᐅᔨᒪᔭ ᐅᑦᔪᑎᓕᓐᓂᒃ “ᐃᓱᖃᖕᖏᑐᒧᑦ ᓱᔪᕐᖃᔭᖕᖏᑐᑦᓴᔭ ᐅᑦᓱᑎᒃ ᐅ ᐊᕈᑎᒌᓕ ᐊᖑᒪᔪᓂᒃ.” ᑕᒪᒃᑯ ᐊ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᓯᒪᔭᖏᑦ ᐊᑐᕐᑕ ᐅᕙᑦᑐᑦ ᓴᓇᒍᑎ ᐅᑦᓱᑎᒃ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᓂ ᓲᕐᓗ ᐊᓐᓄᕌᓂᒃ ᓯᑦᓯᑐᕇᒃᑯᑎᓕ ᐅᕈᑎ ᐅᑦᓱᑎᒃ, ᓂᕿᓂᒃ ᐊᓐᓂᔨᒍᑎᑦᓴᔭᓕ ᐊᖑᒪᑦᓱᑎᒃ, ᓇᑎ ᐊᓗᓕ-ᐅᕈᑎ ᐅᑦᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᕐᑕᔭᓕ ᐅᕈᑎ ᐅᑦᓱᑎᒃ, ᕿᑐᑦᑐᔭᓕ ᐅᕈᑎ ᐅᑦᓱᑎᒃ, ᐃᑯᒪ ᐅᒻᒨᑐᓕ ᐅᕈᑎ ᐅᑦᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓂᒃ ᑯᒃᑭᓕᖏᔭ ᐅᑎᓕ ᐊᖑᑦᓱᑎᒃ. ᐊᑦᓯᕋ ᐅᑎᑯᑕᓖᑦ ᖃᓪᓗᓈᕐᑎᑐᑦ ᐅᑯᓂᖓ perfluoroalkyl/ᐴᕐᕗᓗᕈ ᐊᓪᑭᓪ ᐊᒻᒪᓗ polyfluoroalkyl/ᐹᓪᕗᓘᖁᐋᑮᓪ. ᓀᓇᕐᑕᐅ ᒪᑦᓱᑎᒃ ᐊᑦᓯᕋᐅ ᑎᖃᕐᑎᑕᐅ ᔪᑦ PFAS-ᒥᒃ.

ᐅᓪᓛᕈᔪᔫᒃ ᓘᓯ ᑯᔩᓗ ᒥᓚᓂ ᓕᒥᕐᓗ ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᒪᑭᖃᑦᑕᓚᐅᔪᕘᒃ ᐅᓪᓛᒪᕆᒃᑯᑦ 3-ᖑᒥ ᐃᓚᐅᔭᕐᑐᓚᖓᑦᓱᑎᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᑲᑎᖕᖓᖃᑎᒌᓄᑦ POPRC-17-ᒥ ᑲᑎᖕᖓᓂᕐᒥ. ©LUCY GREY

ᓗᓯ ᑯᔩ ᐅᖃᕐᑐᖅ ᐅᖃᕋᓱᒋ ᐊᖏ ᐅᖃ ᐅᓯᕐᑕᕆ ᐊᖏᓪᓗ ᑖᒃᑯ ᐊ “ᐃᓱᖃᖕᖏᑐᒧᑦ ᐅ ᐊᕈᑎᒌᓕ ᐊᖑᒪᔪᑦ” ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᑯᓂᑲᓪᓚᒃ ᐊᑦᓯᕋᐅ ᑎᑦᓴᑕᕋᓱᒋ ᐊᖃᓚᐅ ᔪᒋ ᐊᖏᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐅᖃ ᐅᓯ ᐅᑉ ᐁᑉᐹᓄᑦ ᓄᑦᑎᕆᔨᓂᒃ ᐊᐱᕐᓱᑲᑕᒍᑎᒋᓯᒪᔭᖏᑦ. ᐊᓪᓚᑐᐃᓐᓇᕋᔭᕈᑦᑎᒍ ᐊᑦᓯᕌᕋᔭᕐᑕᕗᑦ ᐃᒫᒃ ᓱᔪᕐᖃᔭᖕᖏᑐᑦᓴᔦᑦ-ᒥᒃ – “ ᐊᓯᕈᕐᖃᔭᖕᖏᑐᑦ,” ᐅᖃᕐᑐᖅ ᓘᓯ. “ᑖᓐᓇ ᐅᖃ ᐅᓯᖅ ᓱᓪᓕᑕ ᐅᑦᓯ ᐊᑐᖅ ᐅᖃᑦᓯ ᐊᕋᒥ ᓱᓇ ᐅᓂᖏᓐᓂᒃ. ᑕᒪᒃᑯ ᐊ ᐅᑭ ᐅᕐᑕᑐᒧᔭᓱᖑᒻᒪᑕ ᓄᓇ ᐅᑉ ᐊᕐᖁᑎᖏᑎᒍᑦ ᐊᓯᕈᕐᐸᓕ ᐊᕐᖃᔭᕋᑎᒃ, ᑌᒣᒻᒪᑦ ᐃᓄᑦᑎᒍᑦ ᑎᒥᑦᑎᓅᔭᓲᑦ, ᓂᕿᑦᓴᓅᔭᕐᓱᑎᒃᓗ.” ᐅᖃᕆ ᐊᓪᓚᓱᓂᓗ ᑌᒃᑯᑎᑐᓇ ᑭᖑᓂᕐᒥ ᓵᓚᒋᒐᓱᑦᑕ-ᐅᖃᑦᑕᓯᒪᔪᑎᑐᑦ ᓲᕐᓗ ᓂᕿᓅᔭᕈᓐᓀᑎᑕ ᐅᒐᓱᓐᓂᖏᑦ ᐃᒪᕈᔫᑉ ᒧᑯᔨ ᐅᓂᕋᕐᑕ ᐅᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᓱᔪᕐᖃᔭᖕᖏᑐᑦᓴᔦᑦ ᑐᖁᕃᒍᑎᓕ ᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕕᒻᒦᐸᒻᒪᑕ, ᑌᒣᒃᑲᓗ ᐊᕐᑎᓗᒋᑦ ᓱᓕ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᓂᕿᖏᑦ ᓱᓕ ᑖᒃᑯᓇᖕᖓᑦ ᓱᒃᑯᓇᕐᑐᓂᑦ ᐱᔭ ᐅᒋ ᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᐊᖏᓂᕐᓴ ᐅᖏᓐᓇᐳᑦ.

ᑕᒃᑲᓂ POPRC-17 ᑲᑎᖕᖓᓂᕐᒥ, ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑎᓖᑦ ᓇᑦᓴᓯᓯᒪᓚ-ᐅᔪᕗᑦ ᓄᑖᖑᓂᕐᐹᓂᒃ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᒍᑎ ᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓕᖓᑦᓱᑎᒃ ᓄᓇᕕ ᐅᑉ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᖏᑕ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯ ᐊᕐᑐᓴ ᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᖃ ᐅᔨᓴᕈᑎᕕᓃᑦ “ᖃᓄᐃᓕᕐᐱᑖ?” 2017. ᓇᑦᓴᓯᓚ ᐅᔪᒻᒥᔪᑦ ᑐᑭᓯᔭ ᐅᔪᕕᓂᕐᓂᒃ “ᓄᑕᕋᑦᓴᓖᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯ ᐊᕐᑐᓴ ᐅᓂᖏᑦ ᓂᕿᑐᐃᓐᓇᑎᒍᑦ” ᑖᒃᑯ ᐊ ᐱᓇᓱᒍᑎ ᐅᓯᒪᒻᒥᒪᑕ

ᐁᑉᐸᖓᓐᓂ ᐅᑎᓪᓗᒍ ᔭᓄ ᐊᕆ 25-ᒥ, ᖃᕆᑕ ᐅᔭᑎᒍᑦ ᑕᑯᓐᓇᑕ ᐅᓚ-ᐅᔪᒻᒥᔪᑦ ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒍᑎᖃᕐᓱᑎᒃ ᖃᓄᖅ ᑕᒪᒃᑯ ᐊ “ᓱᔪᕐᖃᔭᖕᖏᑐᑦᓴᔦᑦ ᐅ ᐊᕈᑎᒋᓕ ᐊᖑᒪᔪᑦ” ᓱᕐᕃᓯᒪᒋ ᐊᖏᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓂᒃ. ᓘᓯ ᑯᔩ ᐅᖃᕐᑐᖅ “ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓅᓕᖓᑦᓱᑎᒃ ᐃᓱᒫᓗᓐᓇᓂᕐᐹᖑᒍᑎᖏᑦ ᒪᑯ ᐊᖑᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕙᑎᒥᒍᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯ ᐊᕆ ᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓱᕐᕃᓯᒪᓂᖏᑦ. ᓯᓚᕐᔪ ᐊᒥ ᐅᑦ ᑕᑯᒍᓐᓇᒪᑕ ᑕᒪᒃᑯ ᐊ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᓱᒃᑯᑎᕆᖕᖏᑐᓂᒃ ᓄᐃᑦᓯᖃᑦᑕᖏᓐᓇᓗᑎᒃ ᓂ ᐅᕕ ᐊᖑᓲᓂᒃ. ᑕᒪᒃᑯ ᐊ ᐊᕙᑎᑦᑎᓂ ᐱᑕᖃᕆ ᐊᖃᖕᖏᑐᑦ.”

ᑌᒪᓕ ᓘᓯ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓄᐃᒍᑎ ᐅᓚ ᐅᕐᑎᓗᒍ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐱᔭᑦᓴᖁᑎᓅᓕᖓᔪᓄᑦ ᒥᑦᓯᑎᓐᓃᓱᑎᒃ 200-ᖑᑦᓱᑎᒃ ᑲᑎᖕᖓᔪᑦ ᖃᕆᑕ-ᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᓚᐅ ᖃᑎᒌᕝᕕᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᑦᑕᓗᑐᕐᑐᑦ ᔨᓐᓃᕙᒥ, ᒥᓚᓂᓗ ᐊᒦᕋᓗ ᓇᑦᓴᓯᓯᒪᓚ ᐅᔪᕘᒃ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᒍᑎᒋᖃᑦᑕᓯᒪᔭᒥᓂᒃ ᐊᑐᕐᓱᑎᒃ ᑕᑯᑦᓴ-ᐅᑎᑦᓯᒍᑎᒥᒃ ᖃᕆᑕ ᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎᓂᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᓐᓂ ᐅᓚ ᐅᔪᕗᖅ 11-ᓄᑦ ᖃ ᐅᔨᓴᕐᑎᓄᑦ ᐱᓯᒪᑦᓱᑎᒃ ᓯᑕᒪᐅ ᔪᖕᖏᒐᕐᑐᓂᑦ ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᕕᐅ ᔪᓂᑦ.

ᖃ ᐅᔨᔭ ᐅᔪᕕᓃᑦ ᐱᓪᓚᕆ ᐅᓂᖏᑦ ᑐᑭᓯᒍᑎ ᐅᓯᒪᕗᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐊ ᐅᖏᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᓱᔪᕐᖃᔭᖕᖏᑐᑦᓴᔭᓂᒃ ᓯᑕᒪ ᐅᔪᖕᖏᒐᕐᑐᕕᓪᓗ ᐊᑐᒥᒃ ᐱᑕᖃᕐᓂᓴ-ᐅᒻᒪᑕ ᐊᓯᒥᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓂᑦ. ᑌᒪᓕ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓂ ᓂᕿᑐᐃᓐᓇᑐᒪᓲᓂ ᐃᒪᕐᒥ ᐅᑕᑦᓴᔭᓂᓪᓗ, ᐃᖃᓗᓐᓂᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᕆ ᐅᕐᒥ ᐅᑕᓂᒃ ᐱᑕᖃᕐᓂᖏᑦ ᐊᖏᓂᕐᓴ ᐅᒐᓗ ᐊᕐᑎᓗᒋᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᓂᕿᑐᐃᓐᓇᖏᑦ ᓱᓕ ᐱ ᐅᓂᕐᐹᖑᖏᓐᓇᖁᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯ ᐊᕐᑐᓴ ᐅᓂᖏᓐᓄᓗ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᓂᕆᕙᑦᑐᑦ.

POPRC-17 ᑲᑎᖕᖓᓂᐅᑉ ᖃᓪᓗᓈᕐᑎᑐᑦ ᐊᑦᓯᕋᐅᑎᓕᐅᕐᑕᐅᒪᔫᑉ POPRC-17-ᒥᒃ ᖃᕆᐊᖅ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᕕᖓ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᓴᓂᕌᒍᑦ ᖃᓄᐃᓘᕐᓂᖃᕐᑎᓗᒋᑦ. ©IISD

ᐊᒦᕋ ᐋᒃᑯ ᐅᖃᕐᑐᖅ ᐊᒦᕋ ᐋᒃᑯ ᐅᖃᕐᑐᖅ “ᑕᒪᒃᑯ ᐊ ᓱᕐᕃᓯᒪᓱᖑᕗᑦ ᐃᓅᑉ ᑎᒥᖓᑕ ᖃᓂᒪᒥᒃ ᐹᒍᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐊ ᐅᓪᓗ ᐅᕐᓱᖓᑕ ᖃᓄᐃᓪᓗ ᐊᓂᖏᓐᓂᒃ, ᓱᕐᕃᓯᒪᒍᓐᓇᑐᑦ ᐊᓂᕐᓂᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓂᕐᓯᓂᒃ ᑎᒥᒧᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯ ᐊᕈᑎᓂᒃ.” ᐅᖃᕆ ᐊᓪᓚᒥᔪᖅ ᒥᓚᓂ ᐃᒣᓕᑦᓱᓂ, “ ᐊᕐᓇ ᐅᑉ ᐃᓪᓕ ᐊᖓᓅᓱᖑᒻᒥᔪᑦ ᐊᓈᓇ ᐅᓪᓗ ᐃᒻᒧᖓᓄᑦ, ᑌᒣᒻᒪᑦ ᓱᕐᕋᑕ ᐅᓂᖃᕐᑌᓕᑦᓯ ᐊᕆ ᐊᖃᕐᐳᑦ ᐊᕐᓀᑦ ᓇᑦᔨᓕᕈᑎᒃ, ᑕᒪᒃᑯ ᐊ ᓱᒃᑯᓇᓯᓲᑦ ᐅ ᐊᕈᑎᒌᑦᓴᔦᑦ ᓄᑕᕋᑦᓴᒨᔭᖁᖕᖏᓇᑦᑎᒋᑦ.

ᒥᓚᓂ ᐱᓇᓱᑦᓯᒪᓂᕃᑦᓱᓂ ᐄᕙ ᑯᕈ ᐊᒻᒦᓪᒥᒃ ᐱᓯᒪᑦᓱᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᕐᔪ ᐊᖃᑎᒌᑦ ᑲᑎᖕᖓᕕᕐᔪ ᐊᖓᓂᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᓯᒪᔨᒋᒋ ᐊᖓ. “ᐄᕙᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂ ᐊᑎᑕ ᐅᓯᒪᕗᒍᑦ. ᐅᖃᖃᑦᑕᓚ ᐅᔪᒻᒪᑦ ᐱᓪᓗᑐ ᐊᓘᒐᔭᕆ ᐊᖓ ᑲᓇᑕ ᑎᒃᑯ ᐊᓯᒍᓐᓇᐸᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᓱᔪᕐᖃᔭᖕᖏᑐᑦᓴᔭᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᓯᒪᔭᓯ ᐱᒻᒪᕆ ᐅᓚᖓᑦᓱᑎᒃ. ᑌᒣᒻᒪᑦ ᐱᓇᓱᓯᓚ ᐅᔪᕙᕗᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᒐᓱᓕᕐᓱᒋᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᒍᑎᒋᓯᒪᔭᕗᑦ, ᑐᓴᕐᑕ ᐅᑎᒍᒪᑦᓱᒋᓪᓗ ᑲᑎᖕᖓᓂ ᐅᑉ ᓴᓂᕌᒍᑦ.

ᑭᑎ ᑯ ᐊᑕ ᑐᑭᒧ ᐊᑦᑎᓯᔨᒧᑦ ᐃᑲᔪᕐᑎᒋᔭ ᐅᕗᖅ ᐃᓄᓕᒫᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯ-ᐊᕐᑐᓴ ᐅᓂᖏᑕ ᐊ ᐅᓚᑕ ᐅᕕᖓᓂ ᓄᓇᕕᒃ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᓄᓗ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᓄᓗ ᐱᑦᔪᔨᕕᒻᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖓᔪᕐᖄᒧᑦ ᐁᑉᐸᕆᔭ ᐅᑦᓱᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓂᕿᑦᓯ-ᐊᑐᒪᒋ ᐊᖃᕐᓂᓄᑦ ᐃᓗᓯᕆᓂᕐᓄᑦ ᑲᑎᖕᖓᔨᒃᑯᓂ. ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᑎᖃᓚ ᐅᔪᔪᖅ Powerpoint-ᒥᒃ ᐊᑐᕐᓱᑎᒃ ᖃᕆᑕ ᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎᓕᓐᓂᒃ ᑌᑲᓂ ᓴᓂᕌᓂ ᑐᓴᕐᑎᓯᓂᕐᒥ. ᐅᖃᓚ ᐅᔪᕗᕐᓗ ᐃᒫᒃ “ᐱᒻᒪᕆ ᐅᓚ ᐅᕐᑐᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᑕ ᐅᑐᒍᓯᖓᓂᒃ ᑐᓴᕐᑕ ᐅᑎᑦᓯᓂᖅ ᑲᑎᖕᖓᓂᕐᒥ POPRC-17-ᒥ,” ᐅᖃᕐᓱᓂᓗ “ᐃᓱᒪᒋᔭᒃᑯᓕ ᓱᔪᖃᓕᕐᑐᓂᒃ ᖃ ᐅᔨᒪᔪᑦ ᐊᒥᓲᑉᐸᑕ ᑕᒪᓐᓇ ᑐᑭᓯᒪᔭ ᐅᓂᕐᓴ-ᐅᒐᔭᕐᑐᖅ”

“ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑎᒋᑦᓱᒋᑦ ᑕᒪᒃᑯ ᐊ ᓴᕐᕿᑎᓇᓱᑦᓱᒋᑦ ᐱᔭᑦᓴᒪᕆ ᐅᓚ ᐅᕐᑐᑦ,” ᐅᖃᕐᑐᖅ ᐄᕙ ᑯᕈᒻᒦᓪ. “ᐱᒻᒪᕆ ᐅᒻᒪᑕ ᐊᓪᓚᑕ ᐅᓯᒪᖃᑕ ᐅᓂᑦᓴᖏᑦ Schedule A-ᒥ ᐊᑐᕐᑕ ᐅᖃᔦᕐᑎᓯᒐᓱᒍᑎᓂ. ᑕᒪᒃᑯ ᐊ ᓱᔪᕐᖃᔭᖕᖏᑐᑦᓴᔦᑦ ᓱᔪᑲᓪᓚᓂ-ᐅᔭᖕᖏᒪᑕ, ᓱᓇᒧᓪᓗᓃᑦ ᐊᓯᕈᕐᑕ ᐅᒍᓐᓇᕋᑎᒃ, ᓯᕿᓂᕐᒧᓗᓐᓃᑦ ᐃᒪᕐᒧᓗᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖁᐱᕐᕈᑯᓗᓐᓄᑦ ᓱᕐᕋᑕ ᐅᒍᓐᓇᖏᑦᑐᑦ.”

ᐱᓇᓱ ᐊᕈᓯᖅ ᓈᑎᓪᓗᒍ, ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᕐᔪ ᐊᖃᑎᒌᑦᑐᑦ ᑲᑎᖕᖓᕕᕐᔪ ᐊᖓ ᓄᐃᑦᓯᓚ ᐅᕐᖁᖅ ᑐᓴᕋᑦᓴᓂ ᐅᑎᑎᒍᑦ ᑐᓴᕐᑕ ᐅᑎᑦᓯᒍᑎᒥᓂᒃ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᓵᓚᖃᕐᓯᒪᒋ ᐊᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥᒃ ᐱᓇᓱᖃᑎᖃᕐᓱᑎᒃ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᑦᑐᑦ “ᓱᔪᕐᖃᔭᖕᖏᑐᑦᓴᔭᓂᒃ ᐅ ᐊᕈᑎᒋᓕ ᐊᖑᒪᔪᓂᒃ” ᑲᒪᒋᔭᖃᓚ ᐅᕐᒪᑕ ᐊᑐᕐᓱᑎᒃ ᓯᕗᓂᖓᒍᑦ ᓱᒃᑯᓇᕐᑐᒨᕐᑌᓕᒍᑎ ᐅᑦᓱᑎᒃ ᑐᖕᖓᕕᓐᓂᒃ. ᑲᕙᒪᑎᒍᑦ ᑲᓇᑕ ᐅᑉ ᑐᓂᔨᓂᖓ ᐃᓕᖓᓚ ᐅᕐᒪᑦ ᐊᑦᔨᒌᓕᕐᑎᕆᓂ ᐅᓚᖓᑦᓱᓂ “ᑕᑭᔪ ᐊᓗᓐᓂᒃ-ᑭᑦᑐᕋᕐᖃᔭᖕᖏᑐᓂᒃ perfluorocarboxylic-ᒥᒃ ᑌᔭ ᐅᑦᓱᑎᒃ ᐊ ᐅᑦᑎᕆ ᐅᑎᑦᓴᔭᓂᒃ, ᑕᕆ ᐅᕐᑕᖏᓐᓂᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒃᑯᓄᖕᖓᓕᖓᑦᓱᑎᒃ ᐃᓚᑦᓴᔭᖏᓐᓂᒃ.” ᑌᒪᓕ ᐊ ᕐᕌᒍᒐᓵᓗᓐᓂ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓱᔪᕐᖃᔭᖕᖏᑐᑦᓴᔦᑦ ᐊ ᑐᕐᑕ ᐅᒍᓐᓀᑎᑕ ᐅᕙᒃᑲᓗᖃᕐᑎᓗᒋᑦ ᐃᓇᖏᕐᑕ ᐅᒪᑦᓱᑎᒃ ᓱᒃᑯᑎᕆᓂᕐᑕᖃᖕᖏᓂᕐᓴᓄᑦ, ᐱᓇᓱᑦᑕ ᐅᓂᖏᑦ ᐱᕙᓪᓕ-ᐊᒋ ᐊᖕᖓᓯᕗᑦ.

ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐅᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐱᔪᕆᒪᓂᖃᕈᓐᓇᓕᕐᐳᑦ ᐃᓚ ᐅᓚ ᐅᔪᓂᖏᑦ ᖃᓄᐃᓕᕐᐱᑖ?-ᒧᑦ ᖃ ᐅᔨᓴᕐᓂ ᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᑖᒃᑯ ᐊ ᖃ ᐅᔨᓴᕐᓂ ᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯ-ᓯᒪᒻᒪᑕ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐅᑭ ᐅᕐᑕᑐᒥ ᓄᓇᖁᑎᓕᓐᓂᒃ, ᓄᓇᕐᔪ ᐊᓕᒫᒐᓴᒃ, ᑕᒪᒃᑯ ᐊ ᓱᒃᑯᑎᕆᓂᖃᓲᑦ ᓱᔪᕐᖃᔭᖕᖏᑐᑦᓴᔦᑦ ᓄᖑᑎᑕ ᐅᓂᑦᓴᖏᑎᒍᑦ ᐃᓇᖏᕐᑕ ᐅᒍᑎᑦᓴᖏᑎᒍᓪᓗ.

ᑕᒃᒐ
ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᒍᑎᐅᓯᒪᔪᑦ!

ᖃᓄᐃᓕᕐᐱᑖᒥ ᑐᑭᓯᔭᐅᔪᕕᓃᑦ?
2017-ᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᓯᒪᔫᑉ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᑕᐅᒪᒍᑎᖏᑦ ᐊᑐᐊᒐᑦᓴᓕᐊᖑᓚᐅᔪᕗᑦ ᑏᓯᒻᐱᕆ 2021-ᒥ ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ ᑕᑯᓇᓱᒃᑕᐅᒍᓐᓇᑐᑦ ᐅᕙᓂ: https://nrbhss.ca/en/nrbhss/public-health/health-surveys/qanuilirpitaa-2017

10/07/2022