ᑭᐅᔭᐅᑦᔪᑎᖏᑦ 17: ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᓄᑦ ᐅᐃᒍᑖᖑᒪᔪᖅ ᑌᔭᐅᑦᔪᑎᖃᕐᓱᓂ ᐊᖏᖃᑎᒌᑦ ᐅᐃᒍᑖᖓᓐᓂᒃ ᑭᓯᒃᔪᑎᓕᖕᒥᒃ 18-ᒥ ᐊᑎᓕᐅᖃᑎᒌᒍᑕᐅᒪᔪᖅ ᔭᓄᐊᕆ 27, 2005-ᒥ, ᐋᕐᕿᒋᐊᕆᒍᑎᐅᓯᒪᕗᖅ ᔦᒥᓯ ᐯᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᖓᔪᓂᒃ ᐃᓚᐅᔫᒍᓐᓇᓂᕐᓄᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑖᕐᑕᑎᑕᐅᒍᑎᖏᓐᓄᑦ.
ᑖᒃᑯᐊ ᐊᖏᖃᑎᒋᒍᑏᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑖᕐᑎᓯᓚᐅᔪᕗᑦ ᐃᓚᐅᔪᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᓴᕐᕿᑎᑦᓯᓂᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᖓᔪᒥᒃ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᒍᑎᓖᑦ ᐃᓚᐅᔪᖕᖑᑎᑕᐅᒍᓐᓇᓂᐊᕐᒪᖔᑕ, ᑖᒃᑯᐊ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑖᕐᑎᓯᒍᓐᓇᐅᑎᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐁᑦᑑᑕᐅᓚᐅᔪᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᑐᑭᑖᕈᓐᓇᓂᖃᑦᓯᐊᓚᕆᒻᒪᑕ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᓂᕌᕐᑐᑦ ᐱᓪᓗᒋ ᓲᕐᓗ ᑲᒃᑯᐊ ᑐᖕᖓᕕᒋᓗᒋᑦ:
- ᓇᓗᓀᕐᓗᒋᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᖁᑕᐅᔪᑦ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑖᕐᑕᕆᐊᖃᕐᓱᑎᒃ ᐊᓪᓚᑕᐅᓯᒪᖃᑕᐅᒍᑎᑖᕐᓗᓂᓗ ᔦᒥᓯ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᓐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ
- ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᓗᑎᒃ ᓲᕐᓗ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᑐᑭᓯᒪᒍᑎᖏᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᐱᕐᖁᓯᕐᒥᓂᒃ ᑐᑭᓯᒪᓂᖏᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᓂᓗ ᑐᑭᓯᒪᓂᖏᑦ; ᐊᒻᒪᓗ
- ᓈᒻᒪᕕᖃᕐᓂᓗ ᓇᓛᒍᕐᓂᓗ ᑐᑭᑖᕈᑎᑦᓴᐅᓗᓂ ᑭᓇ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᒪᖔᑦ ᓲᕐᓗ ᔦᒥᓯ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᒍᑦ ᐃᒣᒍᓂ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᓂᕋᕐᑕᐅᒍᓐᓇᐳᖅ.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓂᕈᒪᔪᓂᒃ ᑕᑯᒋᐊᖁᔨᕗᒍᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᐃᓚᐅᔪᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᒍᑏᑦ ᐃᓕᖓᔪᑦ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᖏᓐᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑖᕐᑕᑐᓄᑦ ᔦᒥᓯ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᓐᓂ ᒪᓕᒐᖃᕐᑎᓯᒍᑎᓂᒃ ᐱᖁᔭᖃᕐᑎᓯᒍᑎᖏᓐᓂᓗ ᐊᖏᕐᑕᐅᒪᑦᓱᑎ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᐅᓂᕐᒥᒃ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᑲᑎᖕᖓᔨᖏᓐᓄᑦ ᔫᓂ 1, 2010-ᖑᑎᓪᓗᒍ.
- In English/ᖃᓪᓗᓈᕐᑎᑑᕐᑐᑦ
- In Inuktitut/ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᑐᑦ