ᐃᓄᐃᑦ ᑯᐯᒃ ᓯᑎᓕᐊᕐᓯᒪᓚᐅᔪᕗᑦ ᔫᓐᓂᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᐃᕐᖃᐅᒪᒋᐊᕐᑐᓱᑎᒃ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒥᓱᑦ ᐳᕙᓪᓗᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᑎᑦᓵᓚᐅᕐᓂᖏᑦᑐᓂᒃ.
ᐃᑉᐱᓂ ᐊᕐᓇᑐᒻᒪᕆ ᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐅᓪᓗᓂᒃ ᐱᖓᓱᑐᕐᓱᑎᒃ, ᐊ ᕙᑎᓪᓗ ᐱᖓᓱᓪᓗᐃᑦ ᐃᓚᒌᑦ, ᒪᕐᕉᖅ ᐳᕙᓪᓗᓚ ᐅᕐᓂᒥᔫᒃ, ᓯᑕᒪᓪᓗ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᑦᑎᖏᑦ ᐅᖄᒋ ᐊᕐᑐᕕᑦᓴ ᐅᓲᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᑦ ᐱᓯᒪᔪᑦ, ᐃᓚᖃᓯᓐᓂᖁᑦ ᑎᓕᔭ ᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᕘᕐᒥ ᐅᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᓗ ᐱᓇᓱᑦᑎᓂᒃ ᐃᓗᕕᖃ ᐅᑎᒥ Mount Hermon ᑯᐯᒃ ᓯᑎᒦᑦᑐᒥ ᓄᐃᑦᓯᒋ ᐊᕐᑐᓱᑎᒃ ᐃᕐᖃ-ᐅᒪᔭ ᐅᒍᑎᖓᓂᒃ ᐃᓅᒍᓐᓀᑐᕕᓃᑦ ᐳᕙᓪᓗᓱᑎᒃ ᐃᓗᕕᕐᑕ ᐅᓚ ᐅᕐᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᐊᓇᕐᕋᒥᑕ ᐅᖓᓯᑦᑖᓗᖓᓂ.
ᐋᓐᓂ ᐊᕕᖃᓲᒍᓐᓂᖏᒻᒪᑦ, ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐳᕙᓪᓗᑐᑦ ᐊ ᐅᓪᓚᑎᑕ ᐅᕙᓐᓂᒪᑕ ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓄᑦ ᖃᓄᐃᒍᓐᓀᕈᑎᑦᓴᒥᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭ ᐅᒍᑎᖃᕆ ᐊᕐᑐᓱᑎᒃ. ᐱᒍᑦᔭ-ᐅᕕᓐᓃᓲᕕᓃᑦ (ᐋᓐᓂ ᐊᕕᓐᓂ, ᐳᕙᓪᓗᑐᓕᕆᕕᓐᓂ) ᐊᕐᕌᒎᓐᓂ ᒪᕐᕉᒍᓐᓇ-ᑑᓐᓂᒃ ᓇᑉᐸᖓᓂᓪᓗ ᐊ ᐅᓪᓚᓯᒪᓲᒍᑦᓱᑎᒃ, ᐊᒥᓱᑦ ᐊᑯᓃᕐᓂᓴ ᐅᓲᒍᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᓇᕐᕋᑎᑕ ᐅᓚ ᐅᕋᑎᒃ. ᐊᒥᓱᐃᑎᒍᑦ, ᑐᑭᓯᒪᔭ ᐅᒍᑎᑦᓴᖏᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂ ᐊᕕᓕ ᐊᕐᓯᒪᔨ-ᐊᖏᑦᑕ ᐳᕙᓪᓗᕈᓐᓀᑎᑕ ᐅᒋ ᐊᕐᑐᓯᒪᔪᑦ ᓯᕿᓂᕐᒦᓱᑎᒃ ᐅᖄᕕ ᐅᖃᑦᑕᓲᒍᓐᓂᖏᑦᑐᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᓇᕐᕋᓯᒪᔪᑦ. ᐳᕙᓪᓗᑐᓕᕆᕕ ᐅᓯᒪᔪᖅ ᑯᐯᒃ ᓯᑎᒦᑦᑐᖅ, Park Savard ᐋᓐᓂ ᐊᕕᒃ, ᐃᓄᓐᓂᒃ ᑲᒪᕕ ᐅᓲᕕᓂᖅ 1940-ᓂᑦ 1970-ᓄᑦ.

ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᑕᐅ ᓯᒪᑎᓪᓗᒍ ᒪᑭᕝᕕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᖕᖓᕕᖓᓄᑦ ᐱᓇᓱᕝᕕᒧᑦ, ᑮᓇᐅ ᔭᑎᒍᓪᓗ ᐃᑲᔪᕐᓯᔭᐅ ᒍᑎᐅ ᑦᓱᓂ ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑎᒍᑦ ᓇᓂᓚᕗᑦ ᐱᒋ ᐊᕐᑎᑕ ᐅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ, ᑕᒪᓐᓇ ᐃᕐᖃ ᐅᒪᑦᓯᒋ ᐊᕐᑐᓂᖅ ᔫᓂ ᐅᓚ ᐅᕐᑐᒥ ᑐᑭ ᐊᒎᕐᓂᖁᖅ ᐊᔪᐃᓐᓇᕈᑕᐅ ᕙᓐᓂᖓᓂᒃ ᐅ ᖄᒍᑕᐅ ᕙᓐᓂᖓᑕ ᐃᓄᐃᑦ ᑌᒪᖕᖓᓂ-ᐊᓗᒃ ᑲᒪᒋᔭ ᐅᑦᓯ ᐊᖏᑦᑑᓲᒍᓂᖓᑕ ᑕᒪᓐᓇᓗ ᑌᒣᑕ ᐅᖃᑦᑕᓚᖓᒍᓐᓀᓂᕐᒥᒃ ᐃᓱᒪᖃᕈᑕ ᐅᓕᕐᓱᓂ. ᓇᓂᓚᕗᑦ ᐱᒋ ᐊᕐᑎᑕ ᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᐃᑕ ᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍ ᑎᑦᓴ ᐅᓱᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐅᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓂᓪᓗ ᕿᓂᕐᐸᑐᓂᒃ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᓇᓪᓕᒋᔭᒥᓂᒃ ᐅᑎᔨ ᐊᕆᓚ ᐅᕐᓯᒪᖕᖏᑕᒥᓂᒃ ᐋᓐᓂ ᐊᕕᓕ ᐊᕐᑎᑕ ᐅᑦᓱᑎᒃ ᓯᕿᓂᕐᒦᑐᓄᑦ ᐋᓐᓂ ᐊᕕᓐᓄᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᐳᕙᓪᓗᓲᒍᑎᓪᓗᒋᑦ (1940-ᓂᑦ 1960-ᓄᑦ). ᖃ ᐅᔨᓴᕐᓂ ᐅᓯᒪᔪᖅ ᒪᑭᕝᕕᑎᒍᑦ ᐊᑭᓕᕐᑐᑕ ᐅᒐᑎᒃ ᖃ ᐅᔨᓴᕐᑐᕕᓃᓐᓄᑦ Donat Savoie -ᒧᑦ Jo-Ann Gagnon-ᒧᓪᓗ ᑐᑭᓯᒋ ᐊᑦᓯ ᐊᕈᑕ ᐅᓯᒪᒻᒪᑦ ᐊᕙᑎᑦ ᒪᕐᕈᑦ ᖁᓕᓪᓗ ᒪᕐᕈᓗᓐᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐅᓂᒃ ᓄᓇᕘᕐᒥ ᐅᓂᓪᓗ ᐃᓗᕕᕐᑕ ᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓗᕕᖃ ᐅᑎᒥ Mount Hermon.
ᐃᕐᖃᐅᒪᑦᓯᒋᐊᕐᑐᓂᖅ ᐊᑕᐅᑦᓯᑰᕐᑎᑕᐅᓂᖃᕐᓂᖁᖅ ᓴᒫᓐᑕ ᑌᕕᑦᒧᑦ, ᒪᑭᕝᕕᑎᒍᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᔪᒥᒃ ᓇᓂᓚᕗᑦ-ᓚᔭᐅᔪᒥᒃ ᑲᒪᔨᒧᑦ ᓄᓇᕘᕐᒥᐅᓄᓪᓗ ᐱᓇᓱᖃ ᑎᒋᕙᑦᑕᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ Mylène Larivière -ᒧᑦ, ᐊᑕᐅᑦᓯᑰᕐᑎᓯᔨᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᓇᓂᓚᕗᑦ-ᓚᔭᐅᔪᒥᒃ ᐱᒋᐊᕐᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓂᑦ. ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᕿᒥᕐᕈᕆ-ᐊᕐᑐᕈᓐᓇᓯᓚᐅᔪᕗᑦ ᐳᕙᓪᓗᑐᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᒋ ᐊᕐᑐᕕᕕᓂᐅᑉ ᓇᑉᐸᑕᐅᒪᕕᕕᓂᖓᓂᑦ ᓄᐃᑕᐅᓚ ᐅᕐᑎᓇᒍ ᐃᕐᖃᐅᒪᑦᓯᒍᑎ ᖃᐅᖓᓂ ᔫᓂ 21-ᒥ, ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᓕᑐᙯᑦ ᐅᓪᓗᖁᑎᖓᓂ, ᑌᑯᖕᖓᓕᐊᖃᑕᐅᒻᒥᑎᓪᓗᒋᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᑏᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓂᒃ ᓄᓇᕘᕐᒥᐅᓂᓪᓗ, ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒋᒃ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᖁᑎᖓ ᐋᑕᒥ ᑎᓖᓪ ᐊᓚᑯ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖓᔪᕐᖄᒪᕆᒃ ᐱᑕ ᐋᑕᒥ, ᑯᐯᒃᑯᓗ ᑲᕙᒪᖓᑕ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᖓ ᑐᒃᓯᐊᕕᓕᕆᔩᓪᓗ.
ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓂᒃ ᓄᓇᕘᕐᒥᐅᓂᓪᓗ, ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒋᒃ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᖁᑎᖓ ᐋᑕᒥ ᑎᓖᓪ ᐊᓚᑯ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖓᔪᕐᖄᒪᕆᒃ ᐱᑕ ᐋᑕᒥ, ᑯᐯᒃᑯᓗ ᑲᕙᒪᖓᑕ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᖓ ᑐᒃᓯᐊᕕᓕᕆᔩᓪᓗ.
ᓯᕗᓪᓕᕕᓂᖏᓪᓕ ᐅᑎᓚ ᐅᕐᓯᒪᑎᓐᓇᒋᑦ, ᑖᒃᑯ ᐊ ᑖᕗᖕᖓᓕ ᐊᕐᓯᒪᔪᑦ ᐊᓇᕐᕋᓯᓚ ᐅᔪᒋᕗᑦ, ᐅᕿᓕ ᐅᒥ ᐊᐱᑦᓱᑎᒃ ᐆᒻᒪᑎᒃᑯᑦ ᑭ ᐅᔭ ᐅᓐᓂᕋᒥᒃ ᐊᐱᕐᓲ ᑎᑦᓴᖏᑦᑕ ᐃᓚᖏᑦ ᓇᓪᓕᒋᔭᒥᑕ ᑭᖑᓪᓕᐹᒥ ᐱ ᐅᓯᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᐱᕐᓲ ᑎᖃᕐᓂᕋᒥᒃ, ᑐᑭᓯᒪᑦᓯ ᐊᓯᑦᓱᑎᒃ ᐃᕐᖃ ᐅᒪᔭ ᐅᒍᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐳᐃᒍᕐᑕ ᐅᓚ-ᐅᕐᓯᒪᓂ ᐊᖕᖏᓂᖏᓐᓂᓗ.
ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒋᐊᖃᕈᕕᑦ ᑐᑭᓯᒪᐅᑎᑦᓴᓅᓕᖓᔪᓂᒃ ᓇᓪᓕᒋᔭᕐᓂᒃ ᓇᓂᓯᒍᒪᓗᑎᑦ ᓯᕿᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕐᑎᑕᐅᓚᐅᕐᑐᕕᓂᕐᒥᒃ ᐳᕙᓪᓗᓱᓂ ᐊᓇᕐᕋᒧᓪᓗ ᐅᑎᕐᑎᑕᐅᓚ-ᐅᕐᓯᒪᒐᓃᕐᑐᒥᒃ , ᑐᑭᓯᒋᐊᓪᓚᕈᒪᒍᕕᓪᓘᓃᑦ ᓇᓂᓚᕗᑦ ᐱᒋᐊᕐᑎᓯᒪᔭᖓᓂᒃ, ᖃᐅᔨᒋ ᐊᕐᕕᖃᕈᓐᓇᐳᑎᑦ ᐆᒥᖓ:
ᓴᒫᓐᑕ ᑌᕕᑦ, ᐱᓇᓱ ᐊᕐᑕ ᐅᔪᓂᒃ ᑲᒪᔨ, ᓇᓂᓚᕗᑦ-ᓚᔭ ᐅᔪᓂᒃ
ᐅᖄᓚ ᐅᑎᖓ: (819) 964-2925 ᐊᓪᓚᕕᖓᓄᑦ 307,
ᐊᑭᓕᕇᕐᓯᒪᔪᒧᓪᓘᓃᑦ ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ 1-877-625-4845.
ᖃᕆᑕ ᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᕌᕈᑎᖓᓄᑦ email: nanilavut@makivvik.ca
or sdavid@makivvik.ca
ᓱᑲᑦᑐᑰᕐᑎᓯᒍᑎᒃᑯᑦ: (819) 964-2613