ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑖᕐᑕᑐᓗᑎᑦ ᔦᒥᓯ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᓐᓂ ᐱᕕᖃᑦᓯᐊᐳᑎᑦ ᐱᒐᓱᒍᓐᓇᐳᑎᓪᓗ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑦᓴᓂᒃ ᐱᓇᓱᒍᑎᓂᒃᓗ. ᑖᓐᓇ ᒪᑉᐱᕋᖅ ᐃᓗᓕᓕᒃ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐱᑐᒍᑎᓂᒃ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᒍᑎᑦᓴᔭᓄᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᒪᑉᐱᕈᓐᓇᑕᑎᓐᓄᑦ ᐃᓕᖓᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑖᕐᑕᑕᑎᓐᓄᑦ ᔦᒥᓯ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᓐᓂᑦ. ᒪᓕᒐᖃᕐᑎᓯᒍᑎᓕᒫᓪᓗ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᑕᖏᓪᓗ, ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᒍᑎᑦᓴᓕᐊᖑᒪᔪᓪᓗ ᑕᒡᒐᓂ ᒪᑉᐱᕌᕐᒦᑐᑦ. ᓄᐃᑦᓯᒍᑎᖃᕐᓯᒪᒋᕗᒍᑦᑕᐅᖅ “ᐊᐱᕆᐅᑎᐅᖏᓐᓇᓕᒫᓲᓂᒃ” ᑭᐅᑦᔪᑎᑕᓕᓐᓂᒃ 30 ᐅᖓᑖᓄᑦ ᐊᒥᓲᓂᓕᓐᓂᒃ ᐊᐱᕆᐅᑎᐅᖏᓐᓇᓕᒫᓲᓂᒃ.
ᐱᓇᓱᑦᑎᒧᑦ ᐅᖄᖔᕈᒪᒍᕕᑦ ᐱᑦᔪᑎᒋᓗᒋᑦ ᔦᒥᓯ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᓐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᖁᓯᕐᑕᐅᒍᑎᒋᓲᑎᑦ, ᐅᖃᓕᒪᕕᖃᕈᓐᓇᐳᑎᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓚᐅᔪᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᐊᓪᓚᕕᒻᒥᒃ ᐅᕗᖓ ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ (819) 964-2925 ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐊᓪᓚᕕᒻᒪᕆᖓᓂ ᑰᒃᔪᐊᒦᑦᑐᒥ. ᐊᑕᖏᕐᑐᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᐃᓚᐅᔪᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᐊᓪᓚᕖᑦ ᐊᓪᓚᑕᐅᒪᖃᑕᐅᕗᑦ ᐱᑐᑦᑕᐅᒍᑎᖏᑦ ᑖᑦᓱᒪ ᒪᑉᐱᕋᐅᑉ ᐃᓱᐊᓃᑦᓱᑎᒃ.
FAQ (ᐊᐱᕆᐅᑎᐅᖏᓐᓇᓕᒪᓲᑦ)
ᓄᓇᕕᒻᒥ ᒪᓕᒐᖃᕐᑎᓯᒍᑕᐅᔪᑦ ᖃᓄᐃᓘᕐᓗᒋᓪᓗ ᐱᓇᓱᒍᑎᑦᓴᑕᖏᑦ
- English version/ᖃᓪᓗᓈᕐᑎᑑᕐᑐᑦ
- Inuktitut version/ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᑐᑦ
ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒪᓕᒐᖃᕐᑎᓯᒍᑕᐅᔪᑦ ᖃᓄᐃᓘᕐᓗᒋᓪᓗ ᐱᓇᓱᒍᑎᑦᓴᑕᖏᑦ
- Akulivik Guidelines/ᐊᑯᓕᕕᒻᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᑦ
- Aupaluk Guidelines/ᐊᐅᐸᓗᒻᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᑦ
- Chisasibi Guidelines/ᓯᔅᓵᓯᐱᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᑦ
- Inukjuak Guidelines/ᐃᓄᑦᔪᐊᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᑦ
- Ivujivik Guidelines/ᐃᕗᔨᕕᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᑦ
- Kangiqsualujjuaq Guidelines/ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᒃᔪᐊᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᑦ
- Kangiqsujuaq Guidelines/ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᕐᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᑦ
- Kangirsuk Guidelines/ᑲᖏᕐᓱᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᑦ
- Killiniq Guidelines/ᑭᓪᓕᓂᕐᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᑦ
- Kuujjuaq Guidelines/ᑰᒃᔪᐊᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᑦ
- Kuujjuaraapik Guidelines/ᑰᒃᔪᐊᕌᐱᖕᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᑦ
- Puvirnituq Guidelines (English)/ᐳᕕᕐᓂᑐᕐᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᑦ (ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᕐᑐᑦ)
- Puvirnituq Guidelines (Inuktitut)/ ᐳᕕᕐᓂᑐᕐᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᑦ (ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᑐᑦ)
- Quaqtaq Guidelines/ᖁᐊᕐᑕᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᑦ
- Salluit Guidelines/ᓴᓪᓗᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᑦ
- Tasiujaq Guidelines/ᑕᓯᐅᔭᕐᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᑦ
- Umiujaq Guidelines/ᐅᒥᐅᔭᕐᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᑦ
Inuktitut Blank Guidelines ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᑐᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᕐᑕᖃᕋᑎᒃ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓭᑦ
ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓚᐅᔪᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᓄᑦ ᑲᑎᖕᖓᔨᖏᑕ ᒪᓕᒐᖃᕐᑎᑕᐅᒍᑎᖏᓪᓗ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᖏᓪᓗ
- English version/ᖃᓪᓗᓈᕐᑎᑑᕐᑐᑦ
- Inuktitut version/ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᑐᑦ
ᐃᓄᓕᒫᓄᓕᖓᔪᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᕕᑦᓴᔦᑦ
- Form A – ᐃᓚᐅᔪᖕᖑᕋᓱᒍᑏᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑕᕐᑕᐅᑎᑦᓴᒥᓂᒃ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᕕᑦᓴᔭᖓᑦ (ᐃᓄᒻᒪᕆᑦᓯᐅᑎ)
- Form B – ᐃᓚᐅᔪᖕᖑᕋᓱᒍᑏᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑕᕐᑕᐅᑎᑦᓴᒥᓂᒃ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᕕᑦᓴᔭᖓᑦ (ᐱᐊᕋᕐᓯᐅᑎ/ᑲᒃᑲᓛᕐᓯᐅᑎ)
- Form C – ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᕐᒨᓕᖓᔪᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐋᕐᕿᒋᐊᕆᒍᑎᓗ ᑕᒻᒪᓯᒪᔪᐃᔦᒍᑎᓗ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᕕᑦᓴᔭ
- Form D – ᐅᑎᕐᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓯᒪᕕᖃᕐᓂᑯᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᒍᑎᑦᓴᔭ
- Form E – ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᑦ ᐃᓚᐅᔫᖃᑕᐅᓂᐅᑉ ᐲᕐᑕᐅᒍᑎᖏᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑖᕐᑕᑐᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᒍᑎᑦᓴᔭᖓᑦ
- Form F – ᐊᑕᓐᓂᐅᕈᑎᓕᐊᕕᓂᕐᒥᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᖁᔨᒧᑦ ᑐᑭᑖᕐᑕᐅᒪᓕᕐᑎᓗᒍ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᕕᑦᓴᔭ
- Form G – ᐅᖃᒻᒪᕆᒍᑏᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐱᐅᓯᖓᑎᒍᑦ ᑎᒍᐊᕐᑖᓂᕐᒥᒃ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᕕᑦᓴᔭ
- Form H – ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑖᕐᑕᑐᑦ ᓯᒃᑭᑖᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᔨᖑᐊᓕᓐᓂᒃ ᐱᒐᓱᒍᑏᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᕕᑦᓴᔭ (ᐃᓄᒻᒪᕆᓐᓅᓕᖓᔪᖅ)
- Form I – ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑖᕐᑕᑐᑦ ᓯᒃᑭᑖᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᔨᖑᐊᓕᓐᓂᒃ ᐱᒐᓱᒍᑏᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᕕᑦᓴᔭ (ᐱᐊᕋᕐᓅᓕᖓᔪᖅ/ᑲᒃᑲᓚᓅᓕᖓᔪᖅ)
- Form J – ᑕᑯᒋᐊᕈᓐᓇᐅᑎ ᑐᑭᓯᒪᔭᐅᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑖᕐᑕᑐᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᑕᐅᒍᑎᑦᓴᓐᓂᒃ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖕᖑᐃᕕᑦᓴᔭ
Notice of Change of Address/ᖃᐅᔨᑎᑦᓯᒍᑏᑦ ᓯᓚᑎᑦᓴᐱᑦ ᐊᓯᑦᔨᒍᑎᖏᓐᓂᒃ
Medical expenses reimbursement letter template/ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᑎᓂᒃ ᓂᐅᕕᕐᑐᕕᓃᑦ ᐊᑭᓖᒍᑎᕕᓂᕐᒥᓂᒃ ᐅᑎᕐᑕᐅᑎᑦᓯᒍᑎᑦᓴᔭᖓᑦ
JBNQA Benefits Residing in Nunavik/ᔦᒥᓯ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᓐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᖁᓯᕐᑕᐅᓲᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ
JBNQA Benefits Residing Outside Territory (3 exceptions)/ᔦᒥᓯ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᓐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᖁᓯᕐᑕᐅᓲᑦ ᓄᓇᖁᑎᐅᔪᑦ ᓯᓚᑖᓂ ᓄᓇᓯᒪᔪᑦ (3 ᐊᖏᕐᑕᐅᒍᓐᓇᐅᑏᑦ)
JBNQA Benefits Residing Outside Territory (no exceptions)/ᔦᒥᓯ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᓐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᖁᓯᕐᑕᐅᓲᑦ ᓄᓇᖁᑎᐅᔪᑦ ᓯᓚᑖᓂ ᓄᓇᓯᒪᔪᑦ (ᐊᖏᕐᑕᐅᒍᓐᓇᐅᑎᖃᖕᖏᑐᑦ)
Community Enrolment Committees Contact Information/ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓚᐅᔪᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᐅᒍᓐᓇᑐᓂᒃ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᖃᐅᑎ
Canada Vital Statistics Contact Information/ᑲᓇᑕᒥ ᑭᓯᑕᐅᒪᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᐅᒍᓐᓇᑐᑦ ᐊᓪᓚᑕᐅᓯᒪᕕᖓᑦ